-
1 es ist eine Eintagsfliege
сущ.общ. он долго не проживёт, он на ладан дышитУниверсальный немецко-русский словарь > es ist eine Eintagsfliege
-
2 Eintagsfliege
Eintagsfliege f подё́нка (му́ха) (Ephemera vulgata L.)Eintagsfliege f собы́тие, о кото́ром вско́ре забыва́ютEintagsfliege f сло́во-одноднёвка (бы́стро выходя́щее из употребле́ния)Eintagsfliege f разг. сла́бый [боле́зненный] челове́к; es ist eine Eintagsfliege он до́лго не проживё́т; он на ла́дан ды́шит -
3 Eintagsfliege
f2) событие, о котором вскоре забывают4) разг. слабый ( болезненный) человекes ist eine Eintagsfliege — он долго не проживёт; он на ладан дышит -
4 Eintagsfliege
/ то, что долго не держится, о чём скоро забывают. Diese Mode war eine Eintagsfliege.Dieses Wort ist wohl wieder eine journalistische Eintagsfliege.Diese Neuerung hat sich als Eintagsfliege erwiesen.Dieser Flirt war nur eine Eintagsfliege.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Eintagsfliege
См. также в других словарях:
Eintagsfliege — Ein·tags|flie·ge die; 1 ein Insekt, das einer Fliege ähnlich ist und nur kurze Zeit lebt, wenn es aus der Larve geschlüpft ist 2 etwas ist eine Eintagsfliege gespr; etwas ist nur für sehr kurze Zeit interessant oder aktuell … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Eintagsfliege — * Es ist eine Eintagsfliege. Eine flüchtige, vorübergehende Erscheinung, z.B. ein Buch, Aufsehen machender Künstler, Kaufmann u.s.w … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eintagsfliege — die Eintagsfliege, n (Aufbaustufe) ugs.: etw., was nur kurzfristig dauert oder nur für kurze Zeit Bedeutung hat Beispiel: Ich glaube, diese Mode ist nur eine Eintagsfliege … Extremes Deutsch
Große Eintagsfliege — (Ephemera danica) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Gemeine Eintagsfliege — Weibchen der Gemeinen Eintagsfliege Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Eintagsfliege — Eintagsfliegen Subimago der Märzbräune (Rhithrogena germanica) Systematik Stamm … Deutsch Wikipedia
Eintagsfliege — Strohfeuer * * * Ein|tags|flie|ge [ ai̮nta:ksfli:gə], die; (ugs.): etwas, was nur kurze Zeit Bedeutung hat oder besteht, was ohne Dauer ist: nun muss die Sportlerin beweisen, dass ihre gute Leistung keine Eintagsfliege war. * * * Ein|tags|flie|ge … Universal-Lexikon
Dänische Eintagsfliege — Große Eintagsfliege Große Eintagsfliege (Ephemera danica) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Ephemera danica — Große Eintagsfliege Große Eintagsfliege (Ephemera danica) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
Braune Maifliege — Gemeine Eintagsfliege Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Eintagsfliegen (Ephemeroptera) Familie: Ephemeridae Gattung … Deutsch Wikipedia
Ephemera vulgata — Gemeine Eintagsfliege Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Eintagsfliegen (Ephemeroptera) Familie: Ephemeridae Gattung … Deutsch Wikipedia
